作者：Whiskyhörnan
翻译：CGA_bigship

　　
　　你好Jason，最近怎么样？
　　
　　事情很顺利，谢谢。和以前一样，还是非常忙，不过做的还不错。

　　Jason Lake到底是个什么样的人呢？
　　
　　他是compLexity的疯狂老板，这是人们都知道的。

　　为什么你会决定把精力放到CS上来的？

　　事实上我们在其他游戏领域也花了不少功夫，compLexity的每一个游戏分队都是最棒的。

　　那你自己的CS水平怎么样？

　　我曾经打过CAL－M级别的比赛，但最近几年我变得很忙，几乎都没有碰过CS了。我很怀念我以前打CS的时光，但现在我必须分配好我的时间才行。

　　那么，成为像compLexity这样成功的电竞俱乐部的老板，你有什么感觉呢？

　　这里面有很多起伏。这就有点像坐过山车，一旦上去了就要坚持到底，还要完全投入到你选择的事业中。你必须意识到某一天你可以赢得一个冠军而之后就不得不和朋友开战。

　　看起来你是一个知道该做什么的领袖了。作为一个领导者你能描述一下自己吗？你有哪些优点和缺点？

　　我想我很擅长激励我的选手们，教他们保持精神集中、团队合作、工作热情还有自信心。然而，那可能会事与愿违，我想过去我也许离选手们太近了，当要对阵容做出调整时往往会变得相当艰难。总得来说，我尽力而为。fans们有他们自己的判断，但compLexity会像以往一样按我们自己的方式继续前进。

　　不久前我刚看过了compLexity Redemption这部视频，在比赛中你表现出的感情似乎相当强烈，这深深打动了我。我想能和那些天生就是为了电子竞技的人在一起是很重要的。你能描述一下你在比赛中的感觉吗？

　　我真的很享受比赛的感觉，最喜欢的就是看CS的比赛了。战队对我来说很有吸引力，保守的说我真的是融入到这氛围里了。很长一段时间里coL的每个人都有这么一种心态，那就是”coL 挑战全世界”，因此我们工作的相当努力，带着这么一种激情去比赛。我们在比赛中爆发出所有的能量，当我感觉到这种激情逐渐消失之后，我决定要做出一些改变。

　　我想compLexity应该占去了你很多时间吧；采访、旅行、fans还有很多其他的事情，而你是个有家庭的男人。把家庭事务和运营一个像compLexity这样的组织联合起来会很困难吗？

　　这确实相当困难。几乎每晚我都要在便携电脑上工作到午夜，周末还得不停的到处跑。这使得照料两个孩子的重担落到了我妻子的身上，那真的不是个轻松的任务。一直以来我每天至少要抽2个小时时间和他们在一起。我关掉电脑和手机，然后把注意力100％的放在家庭上。希望游戏产业能够越做越大，这样当我的孩子足够大以后我就能带着他们一起去看比赛了。

　　自从你进入这一行后电子竞技发展的如何呢？你能简要的给出一个概要吗？

　　电子竞技肯定变得越来越正规了。现在的战队不得不更努力地去练习才能成为顶尖的队伍，而2003年时只需要有技术就行了，那会轻松的多。经济方面的要求也同样变得更多了，顶尖战队一年的旅行预算超过了150,000美元。总的来说，整个电竞圈子在缓慢的发展，高级别的比赛变得越来越正规。

　　对于选手来讲哪些方面有了改变？

　　我认为对顶尖选手的要求变的更高了。大多数顶级战队都很擅长一件事：教会他们的选手要有职业精神，并教育他们应该对自己负责，对战队负责。以成年人的态度来对待游戏。通过观察选手的言行举止你就能知道这战队的水平如何。

　　现在让你当一会先知吧。compLexity在未来5年里会成为什么样子？

　　这真的很难说，但我认为我们会成为一个更为主流的组织的，超过百万的孩子都会知道我们是干什么的。我也认为电视转播会更变得加广泛，那时候选手都会有经纪人、签合约还会有不菲的收入。

　　目前为止，你在compLexity感觉最有趣和最不爽的事情是什么？

　　我最喜欢的事情就是参加比赛，和我的队员还有工作人员在一起。我感觉最不爽的事情就是开除队员，这真的快要了我的命。